诗词 | 杜甫《绝句漫兴九首》其五

点击下方，即可收听音频

译  文

都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。

注  释

（1）漫兴：随兴所至，信笔写来。

（2）芳洲：长满花草的水中陆地。

（3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。

赏  析

这组绝句写于杜甫居住在成都草堂的第二年。题目写“漫兴”，意思就是随手写出来的意思。杜甫虽然出生在一个官僚家庭，是个官二代，但无奈家道中落，一生仕途不顺，屡受打击，颠沛流离。成都也是他四处搬迁的其中一个地方。

再比如另外一个地方长安，杜甫在那里住了十年，为谋官历尽艰辛，受尽屈辱。大到上当受骗被权相耍弄，小到吃不饱，穿不暖。杜甫36岁那年，参加了玄宗的特科考试。但这次考试被权相李林甫操纵，竟然一个都不录取，反倒上表祝贺玄宗，说似乎天下的能人都已被朝廷延揽，剩下的都是些扶不起、教不出的人。杜甫兴冲冲而来，失落而去，受到了无情的愚弄。

杜甫原本雄心勃勃、理想远大，但造化弄人，过了30岁却仍无立身之处，经常为了吃饱肚子而四处奔波。754年，由于长安发生特大的雨灾，米价飞涨，杜甫在长安无法生活，只好把妻儿迁到长安城北的奉先县去谋生。而更为可悲的是759年这一年就迁移了四次。从洛阳到华州、秦州、同谷，直到四川的成都。最后一站成都，也就是今天学的这首诗的地方。杜甫为生活所迫，遭受奔波之苦。

杜甫当初决定去同谷时，就是因为得到同谷县令的信，说此地盛产一种薯类，吃饭问题好解决。可杜甫去后情况并不那么乐观，他在《同谷七歌》中写道，手脚冻僵还要苦苦寻找一种树籽来充饥。而这种树籽是一种不好吃的苦栗子，在庄子"齐物论"里养猴子的"狙（jū）公"就拿这个给猴子，猴子还不乐意吃。可见诗人的生活是饥寒交迫、狼狈不堪的。所以杜甫住了一个多月就只好离开，继续"流动"了。

李白与杜甫都经历过漂泊迁移的生活，但杜甫的情况更加困难。李白漂泊时，常常是一条光棍汉，一人吃饱全家不饿。有多少，花多少，穷点富点，日子都好对付，何况自己手里有点钱，心里不慌。而杜甫在安史之乱以后，到了哪里都是老婆孩子一大帮，经常连米和柴火都没有。

背  景

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

● END ●

觉得还不错要拉到文末点【在看】哦！

每一次【分享】，每一条【留言】，都是您对我的鼓励！【星标】每日解读诗词，就不会再走丢啦！

温馨提示：《每日解读诗词》推广的内容如有侵权请您告知我们会在第一时间处理或撤销；互联网是一个资源共享的生态圈，我们崇尚分享。